التقى السيدابو شهاب الاحوازي مسئول العلاقات الخارجية فى الجبهة العربية لتحرير الاحواز بالسيدة نانسي كاميرون مسئولة المكتب الرئيسي لحقوق الانسان فى مدينة تورنتو فى كندا يوم الثلاثاء المصادف-2009-1-6 .

 علمأان هذا المكتب معنى بحقوق الانسان فى العالم و الدفاع عنها فى كل حين .

تم الحديث بخصوص اوضاع الآسرى الاحوازيين و خاصأ قضية الاخت المناضلة معصومة الكعبي و التى حكم عليها بالحبس لمدة اربعة سنوات ونصف من قبل النظام الايرانى بعد ان سلمتها مع اطفالها الحكومة السورية الى ايران .

               و فيما يلى نص الرسالة مع الترجمة للعربيه

الى : المنظمة الدولية لحقوق الانسان تورونتو

ونود أبلاغكم عن الوضع الانساني الصعب الذى تمر به السيدة معصومة الكعبي وأطفالها الذين تم تسليهم وكذلك اعتقالهم في ايران منذ بضعة أشهر.

السيدة معصومةالكعبي وأطفالها لديها تأشيرات من الحكومة الدنماركية للالتحاق بزوجها السيد حبيب جبر الذي يعيش في الدانمرك. وفي وقت لاحق ، الحكومة السورية تسلمتها للنظام في ايران.

الآن ، والسيدة معصومة الكعبي لا تزال في السجن الايراني، ولا يسمح لأحد بزيارتها أو تعيين محام. حكم عليها لمدة اربعة سنوات و نصف سجن .

نحن الاحوازيون في تورونتو نود التأكيد من الحالة الصحية السيدة معصومةالكعبي في السجن.

و فى الوقت نفسه نطالبكم ، بوصفكم المنظمة الدولية ، على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لاطلاق سراح السيدة الكعبي

.

علمأ ان هذه الحالة ليست الوحيدة التي وقعت في الاحواز في الآونة الأخيرة ، انما هناك الكثير من الناس الذين اعتقلوا وام تتوفر معلومات او  فكرة عن ظروفهم و مكان اعتقالهم.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

أبو شهاب

العلاقات الخارجية

للجبهة العربية لتحرير الاحواز

TO: THE AMNESTI INTERNATIONAL TORONTO

Re: Braking of the human rights in Iran

I would like to inform you about fragrant braking of human rights in case of Mrs. Masoumeh Al Kaabi and her children who were delivered as well as arrested in Iran a few months ago.

Mrs. Masoumeh Al Kaabi and her children had a visas from Danish government to join her Husband Mr. Habib Jabr who is living in Denmark. Subsequently, the Syrian Government delivered her to the brutal regime in Iran.

Right now, Mrs. Al Kaabi is still in the Iranian prison and no one is allowed to visit her or nominate a lawyer. She is sentenced for 4 and a half years in the jail. 

Our Alahwazian Society in Toronto would like to emphasis that the health condition of  Mrs. Al Kaabi is deteriorating in the prison.

We kindly asking you, as a international organization, to take all necessary measures to free Mrs. Al Kaabi before it is too late as her health condition is getting worse on daily basis.

This case is not only one which occurred in Alahwaz. Recently, there were so many people who had arrested and we do not have any clue about their circumstances.

Yours truly,

Abo-Shahab