خوف طهران الكبير!

بقلم: SELIG S. HARRISON

أكبر تهديد لآيات الله ، والحاكم العام في ايران هم الأعراق المتعددة وليس من الحركة الديمقراطية المعارضة التي تناضل من أجل الإصلاح في الجمهورية الاسلامية. التهديد يأتي من الجماعات الانفصالية العدوانية على نحو متزايد في المنطقة الكردية ، ومنطقة البلوش واذربيجان والمنطقة العربية ومناطق الاقليات العرقية التي تشكل مجتمعة نحو 44 في المئة.  

التعاون بين حركة الاصلاح الديمقراطي والمتمردين العرقيين من شأنها أن تقوض الجمهورية، لكن حركة الإصلاح ، التي تمثل معظم رجال الدين والعسكريين والتجار وتهيمن عليهم النخبة الفارسية المتقوقعة ترفض حتى الان دعم مطالب الأقليات القومية.

ما تريده الأقليات في ايران هو:  زيادة كبيرة في الإنفاق على التنمية الاقتصادية في المناطق غير الفارسية ، المطالبة بحصص اكبر من أرباح النفط وغيرها من الموارد الطبيعية الموجودة في مناطقهم ، وأيقاف القيود لاستخدامهم للغاتهم غير الفارسية في التعليم والسياسة ، والتحرر من الاضطهاد الديني . لكن بعض قادة الأقليات تعتقد أن هذه الأهداف لا يمكن تحقيقها من خلال الحكم الذاتي الاقليمي في ظل الدستور الحالي ، ولكن معظمهم يريدون ان يكون لهم اتحاد فضفاض،  أو الاعلان عن الاستقلال.

هل يجب على الولايات المتحدة أن تقدم المال والمساعدات والاسلحة الى المتمردين من الأعراق؟

خلال فترة ادارة الرئيس جورج بوش في البيت الابيض احتدم النقاش بين دعاة "تغيير النظام" في طهران ، الذين فضلوا على نطاق واسع العمل السري لتقسيم البلاد ، معتدلين وزارة الخارجية يقولون ان أي دعم للأقليات من شأنه أن يعقد المفاوضات على الصفقة النووية مع الفرس المهيمنين، وكانت النتيجة حلا وسطا  وهو:  عمل سري محدود نفذته الوكالة في منطقة البلوش من خلال باكستان وبالتحديد مديرية مخابراتهم،  وفي ما يخص  الأكراد كان هناك تعاون من قبل وكالة المخابرات المركزية بالتعاون مع الموساد الاسرائيلي. معرفتي من جهاز المخابرات في الدور  الذي يستند إلى مصادرها الأصلية في باكستان. وهناك ادلة تبين دور لـ السي آي أ في تقديم المساعدة والتدريب على الأسلحة لبيجاك ، المجموعة الرئيسية للمتمردين الاكراد في ايران ، وقد تم التعبير عن هذا الموضوع من قبل ثلاثة جنود اميركيين صحفيين ، هم: جون لي اندرسون ، وسيمور هيرش في مجلة نيويوركر وبورزو داراغي من لوس أنجلوس تايمز ، وهم الذين اجروا مقابلات مع مجموعة متنوعة من قادة بيجاك.

الزعيم الاعلى الايراني اية الله علي خامنئي ، أتهم وهو يتحدث في كردستان في 12 مايو، اتهم إدارة أوباما انها لم تغير للأسف سياسة بوش . وهي تستخدم المال ، والتنظيم والأسلحة المستخدمة من قبل الاميركيين مباشرة عبر حدودنا الغربية من أجل محاربة نظام الجمهورية الإسلامية، واضاف ان "الاميركيين مشغولون بحياكة مؤامرة.

الموساد منذ فترة طويلة له اتصالات مع المجموعات الكردية في ايران والعراق عندما قررت الولايات المتحدة واسرائيل انها تريد زعزعة الاستقرار في المناطق الكردية في عراق صدام حسين. ولكن الآن، الولايات المتحدة تريد عراقا موحدا يتمتع فيه الاكراد والشيعة والسنة مقابل ايران ، أيضا  تريد امريكا عراقا موحدا لانها تخشى من التعاون بين مواطني العراق الأكراد وتلك الموجودة في تركيا لإنشاء دولة كردستان المستقلة. ذلك من شأنه أن يعرقل تعاون بيجاك مع الولايات المتحدة ضد ايران. التعاون ، بالإضافة إلى تعقيد المفاوضات النووية.

كل من البلوش والأكراد هم من المسلمين السنة. فهم مبتلين بالقمع الديني، بالإضافة إلى التمييز الثقافي والاقتصادي. على النقيض من ذلك ، أكبر الأقليات  هم الآذربيجانيين الناطقين باللغة التركية، هم من الشيعة ، وآية الله خامنئي نفسه هو أذربيجاني. اختياره بوصفه القائد الاعلى كان في جزء منه لفتة لالأذربيجانيين ترمي الى تعزيز ولائهم لايران وللحد من تأثير النشاط السري من قبل اشقائهم العرقيين في أذربيجان المجاورة الذين يريدون ضم آذربيجان ايران لجمهوريتهم. الاذريين في ايران هم أفضل حالا من غيرهم من الأقليات من الناحية الاقتصادية، ولكنها يشعرون بألتحقير في شأنهم من جانب الفرس، ولهذا السبب اندلعت أعمال الشغب لمدة طويلة لعدة أيام بعد أن نشرت صحيفة طهران الرسمية كاريكاتور في مايو 2006 ، هو يصور اللغة الأذربيجانية بلغة الصرصار.

العرب في اقليم خوزستان الجنوبي الغربي(الأحواز)، الذين هم أيضا من الشيعة ، يشكلون اخطر تهديد محتمل لطهران حيث انهم  يريدون الإنفصال ومنطقتهم تنتج 80 في المئة من عائدات ايران من النفط الخام. حتى الآن التنظيمات العربية الإنفصالية لم تقم بإنشاء مجاميع مسلحة" مليشيا" ، لكنهم عادة يهاجمون المنشآت الامنية الحكومية ، ويهاجمون مرافق انتاج النفط بالقنابل ويقومون بالدعاية والبث باللغة العربية على القنوات الفضائية التي تبث من مواقع خارج ايران.

أخطر المواجهات العسكرية بين الحرس الثوري والجماعات الانفصالية قد تأتي على الحدود الكردية ، حيث قالت ايران مرارا ان بيجاك قصفت مخابئ في أيلول / سبتمبر 2007 ، وفي بلوشستان ، يعاني الحراس خسائر كثيرة و فادحة في الاشتباكات مع ميليشيا حركة جند الله التي تعمل انطلاقا من مخيمات على الجانب الاخر من الحدود في مناطق البلوش في باكستان وأفغانستان.

مقارنة مع  الإحتجاجات الضخمة في شوارع طهران وقم ، المضايقات غير المنسقة للنظام من قبل المتمردين من القوميات قد يبدو وكأنه مشهد جانبي. لكن اذا تمكنت مقاومة القوميات ان توحد نفسها و تمكنت المعارضة الديمقراطية ان تشكيل جبهة موحدة مع القوميات، من شأن ذلك ان يأتي بآفاق إصلاح، أو اسقاط الجمهورية الاسلامية التي هي الآن في حالة سيئة.

في الوقت الحاضر ، يجب على إدارة أوباما ان يتعامل بأقصى درجات الحذر في التعامل مع هذه القضية الحساسة" القوميات" ، وذلك انطلاقا من قبول ان الدعم للنزعة الانفصالية من جهة والتعامل مع النظام الحالي من جهة اخرى يتعارضان تماما.

س.سيليج هاريسون، مدير برنامج آسيا في مركز السياسة الدولية، ومؤلف كتاب" في افغانستان في الظل"

 
و إليكم النص الإنجليزي للمقال:انقر على هذه الإشارة " المقال"

http://www.nytimes.com/2009/12/28/opinion/28iht-edharrison.html?_r=1&scp=1&sq=Iran%20minorities&st=cse