تقرير المركز الإعلامي لـ
الجبهة الديمقراطية الشعبية للشعب العربي في
الأحواز
من الأحواز، عن الحالة العامة والأوضاع في الأحواز
وصلت تقارير مختلفة للمركز
الإعلامي للجبهة الديمقراطية الشعبية للشعب العربي
في الأحواز من الوطن تشير الى حراك سياسي ونشاط
ومظاهرات ومناوشات وشهداء وانفجارات واليكم ملخص
التقارير التي وصلت:
خرجت اعداد كبيرة من الناس
وتجمهرت وبالنهاية تظاهرت في منطقتي كيانبارس وحي
زيتون" زيتون الموظفين" وذلك مساء يوم الأثنين،
حيث امتدت المظاهرة وتوسعت وبالنهاية هاجمت الناس
بنك مسكن القريب من بارك زيتون وبعد ما كسروا
نوافذ البنك ابرموا الناس فيه من الداخل وتم حرقه
بالكامل، وتوسعت التظاهرة حتى مليت شوارع نادري،
طالقاني وخميني بالناس وقام البعض بقذف الحجارة
على رجال الأمن وعلى بعض وكسر زجاجها، لكن بقيت
المناطق المسكونة وخصوصا العربية منها بعيدة عن
المناوشات حيث تمركزت المظاهرات في وسط المدينة
مما اضطر الباعة المتجولين الى لملمة بضاعتهم
واغلب المحلات في نادري وخميني اغلقت ابوابها.
وتجاوز عدد المعتقلين خلال يوم الأثنين، تجاوز 200
شخص وذلك بعيدا عن المظاهرات حيث لم تسمح الجماهير
الغاضبة للرجال الأمن ان يدنوا للمتظاهرين.
اعداد رجال الأمن
كانت كثيرة ومنهم كثير ايضا بلباس مدني مندسين بين
الناس ويحاولون اعتقال البعض في الحاشية، كما
وكانوا بعضهم على دراجات يتحركون جماعيا في
الشوارع المجاورة للظاهرة للرعب والتخويف.
واستعمل رجال الأمن الهروات
الكهربائية والغاز المسيل للدموع لكن الناس كانت
مصرة على الإستمرار بالمسيرة ولم يتمكن رجال الأمن
من ايقافها ولا بتفريقها،
ومنع صاحبي الهواتف النقاله من
تصوير المظاهرات وتمت مصادرة بعضها من اهلها
بواسطة رجال الأمن. ويشير احد التقارير إلى سقوط
شهداء اثنين في شوارع خميني وطالقاني و2 آخرين في
مواجهة مسلحة مع رجال الأمن في حي النفط" شهرك
نفت" كما سقط عدد من رجال الأمن قتلى وجرحى في
المواجهة في حي النفط،
وكان هتافات الناس في مركز
المدينة كلها موجهة للدكتاتور وبالإسم لخامئي
ومنها:
علي يك دست حيا كن = مملكت را رها
كن و ايضا علي يك دست كيش ومات = ملت ترا
نميخوات
وتوقفت الهواتف النقالة سوى شركة
ايران سل وتوقفت كافة المراسلات على الهواتف ولا
يمكن كتابة رسالة اس ام اس. الحرس والجيش يطوق كل
مكان و عملوا خلال اول امس وامس الثلاثاء سيطرات
متعددة في كافة نواحي المدينة ومراكز ثابتة ايضا
حيث وزعوا غرف خشبية في بعض التقاطعات لإستقرار
رجال الأمن المسلحين فيها، خلال الأثنين والثلاثاء
تقريبا الحياة اصبحت مشلولة اقتصاديا في مركز
مدينة الأحواز وقال احد قيادات الجيش لصديق له ان
الجيش الآن مع الحرس والتعبئة في حالة تأهب قصوى
وتم تجهيز قوى التعبئة" البسيج" بهروات و بغاز
مسيل للدموع وادخلوهم الى الشوارع بينهم كثير من
النساء التابعات لقوات التعبئة، الإنترنت شبه
معطلة في مدن الأحواز، حيث في الأحواز والخفاجية
لا تستمر اكثر من 10-15 وتنقطع وفي الفلاحية فلا
توجد خطوط انترنت نهائيا. اما الهواتف البيتية
والهواتف المسجلة اصبحت كلها تحت الكنترول.
وتأسس بوجه السرعة معسكر جديد بين
مدينتي الخفاجية والحويزة واستقرت فيه قوات للجيش
ونصبوا فوق المقر سلاح" دوشكه" المعروف.
مواقع وكالات الأنباء الإيرانية
معظمها معطلة في الأحواز ولا يحق لأي صحفي ان
يلتقط صور أو يعمل مقابلات مع المتظاهرين،
كما تأسس وبوجه السرعة معسكر موقت
على طريق الحويزة اول امس بالقرب من مصنع الأسفالت،
وفي هذه الحالة الناس تشتري مياه الشرب من الأسواق
وهناك ايضا في بعض البيوت ماكنات لجذب المياه من
الأنابيب بسبب قلت الضغط، في هذه الحالة لتر
البنزين 4000 في السوق السوداء وهذا لسائق التكسي
ايضا ومازالت سهمية البنزين لا تتجاوز 100 لتر في
الشهر والآن يعطون مرة واحدة كل ثلاثة اشهر فقط
يملون السيارة وفقط وكان 350 لتر كل ثلاثة اشهر،
والآن 300،
الصحفيين ممنوعين من أي تصوير أو
تقرير أو حضور في المظاهرات، قوى الأمن بكل
اصنافهه في حالة استنفار قصوى، الهواتف الغير
مسجلة منعت والمسجلة والبيوت تحت الكنترل والأس ام
اس مقطوع
امس مظاهرة كانت ايضا في حي
كيانبارس، وهناك اخبار عن مشاركة حزب الله للأمن
في طهران وشهود متعددين تحدثوا عن انهم تحدثوا مع
بعض اللبنانيين مع رجال الأمن، في الشوارع العادية
الناس يصرخون ويفشلون رجال الأمن والجيش و
يحقرونهم والسيارات ترفع اصوات هورنهاتها عاليا،
في احد التقارير جاء ان امس
الثلاثاء ظهرا تم اعتقال 6 اشخاص من حي " زيتون
الموظفين"
وآخر ما وصل للمركز الإعلامي هو
اصوات انفجارات قوية جدا هزت مدينة الأحواز صباح
اليوم الأربعاء الساعة 2.30 صباحا ولم تتوفر لنا
معلومات اخرى غير ان الإنفجارات سمعت من شمال
مدينة الأحواز.
واليكم بعض الرسائل التي وصلت الى
البي بي سي بالفارسي مع ترجمتها للعربية:
http://newsforums.bbc.co.uk/ws/fa/thread.jspa?sortBy=1&forumID=9109&start=30&tstart=0#paginator
مردم اهواز هم
دارن لحظه
به لحظه خشمگین تر میشن...صدای فریاد و بوق ماشین
های بچه های زیتون کارمندی تا
ساعت 12 یه لحظه قطع نمیشد اما حالا با فضای رعب و
وحشتی که مامورا ایجاد کردن و با
موتور های بد صداشون ویراژ میرن ظاهرا موفق شدن
خیابون هارو تا حدودی اروم
کنن...اما ما تا رایمونو پس نگیریم اروم نمیشیم...به
امید ازادی
ایران
پگاه، اهواز
الترجمة:
الناس في الأحواز لم
يسيطروا على اعصابهم الآن واصوات الناس وابواق
السيارات في حي " زيتون الموظفين" لم تتوقف حتى
الساعة 12 ليلة البارحة لكن الآن مع ما يوجد من
رعب و تخويف خلقته قوى الأمن وبدراجاتهم النارية
بأصواتها المرتفعة والمخيفة وهم يتجولون يتبين
انهم تمكنوا ان يهدئوا الشوارع لكن نحن لا نهدأ
إلا بعد ما نعيد أرائنا! بأمل خلاص ايران
________________________
بسیاری از سایت
ها فیلتر شده ، سیستم اس ام اس قطع گردیده ،
نیروهای انتظامی و نیروهای بسیج در سراسر شهر
مستقر شده اند . کوچکترین تجمع در شهر
با واکنش شدید نیروهای پلیس مواجه خواهد شد و فضای
اختناق بر شهر حاکم است . گویی
در آستانه ی حکومت نظامی هستیم
!!!!!!!!!!!!!
ایرج، آبادان
الترجمة:
معظم المواقع مفلترة، نظام
الـ إس إم إس لا يعمل وقوى الأمن التعبئة مستقرين
في كافة مناطق المدينة. أصغر تجمع في المدينة
يواجه ردة فعل شديدة من رجال الأمن وجو الإختناق
يحكم على المدينة، كأنما نحن على ابواب حياة في ظل
احكام عرفية!!!!!!!.
ايرج من مدينة
عبادان
http://newsforums.bbc.co.uk/ws/fa/thread.jspa?sortBy=1&forumID=9109&start=45&tstart=0#paginator
_____________________________________
سلام اهوازفوق
العاده شلوغه ...مردم با بوق ممتد و شعار اعتراض
خودشونو اعلام میکنن مامورای لباس شخصی جوونامونو
بیرحمانه میزنن...وسط جمعیت آجر
میندازن اصلا براشون مهم نیست به کی میزنن زن
بچه...فقط میخوان جمعیت و پراکنده کنن
که بگن ما پیروزیم ...ولی میخوام ازشون بپرسم پیروزی
به چه قیمتی؟کشتن انسانیت؟...
پگاه، اهواز
__http://
الترجمة:
مدينة الأحواز جدا مزدحمة، الناس يصرخون بأبواق
سياراتهم باصوات ممتدة مع شعارات. رجال الأمن
بلباس شخصي يضربون الشباب بدون رحمة ويمدونهم على
الأرض ويقذفون بالطابوق وسط الحشود ولا يهمهم من
تضرب الطابوقة" طفل أو امرأة، طابوق البناء" فقط
يريدوا ان يبينوا انهم منتصرين، فقط يريدون تفريق
التجمعات لكنني اسئلهم النصر لكم بأي ثمن تريدونه،
بقتل البشرية؟
پگاه، اهواز
